on the DL
US /ɑn ðə di ɛl/
・UK /ɒn ðə di: el/
B2 中上級
idm.秘密にしている
They kept their relationship on the DL for several months.
動画字幕
母の婚約者の兄と付き合う時 | ママ (When You Date Your Mom's Fiance's Brother | Mom)
- But we have to keep it on the DL because Patrick offered me a loan.
でも、パトリックがローンを申し込んでくれたので、DLしておかなければならないんだ。
- But we have to keep it on the DL because Patrick offered me a loan and I said no.
でも、パトリックからローンを申し込まれて断ったから、DLしておかなければならないんだ。
iPhone 17 レビュー：注釈なし！ (iPhone 17 Review: No Asterisks!)
- Now, keep it on the DL, you know?
悪いニュースは、16Eを壊してしまったことです。
- Now keep it on the DL.
これは内緒にしておいてくださいね。
【英語表現】シーッ、皆には内緒だよ！「秘密を守る」の英語表現4選！
- Keep it to yourself, keep it quiet, keep it on the DL.
オーケー、次の表現、次の表現！
- "Keep it to yourself." "Keep it quiet." "Keep it on the DL."
「あなたの心に留めておいて」「言わないで」「秘密だよ。」